BSc Accounting
The BSc Accounting program at Queen's University Belfast is structured to provide a...
MA Translation
Belfast
INTAKE: September
Program Overview
The MA in Translation at Queen's University Belfast aims to develop students' expertise in translation through a blend of theoretical frameworks and practical application. The program emphasizes the development of professional translation skills, enabling students to undertake independent research or pursue careers as professional translators. It also offers insights into the translation marketplace, preparing graduates to navigate the complexities of multilingual and multicultural environments.
Curriculum: The curriculum is structured to provide a balance between core knowledge and specialized skills. Core modules include "Theory and Practice of Translation," which introduces major approaches in Translation Studies and offers language-specific workshops for practical skill development. Another core module, "The Business of Translation," familiarizes students with the professional translation industry, covering essential business practices. Students also undertake a dissertation, allowing for in-depth exploration of a chosen topic within the field. Elective modules such as "Audiovisual Translation," "Literary Translation," and "Principles of Community Interpreting" enable students to tailor their studies to specific interests, enhancing their versatility in various translation contexts.
Research Focus: The program is supported by the Centre for Translation and Interpreting, a vibrant research community at Queen's University Belfast. Faculty members engage in diverse research areas, including digital and media contexts, literary translation, and translation theory. The Centre hosts a weekly seminar series featuring renowned scholars and practitioners, providing students with exposure to cutting-edge research and professional experiences. This environment encourages students to engage with contemporary issues in translation and to contribute to ongoing scholarly conversations.
Industry Engagement: Recognizing the importance of practical experience, the MA in Translation program offers opportunities for industry engagement. Students can participate in the "Profession & Placement Module," which involves placements in relevant organizations, allowing them to apply their skills in real-world settings. The program also provides training in translation technologies, including access to tools like Phrase and Trados, ensuring that graduates are proficient with industry-standard software. Guest lectures and workshops conducted by industry professionals further bridge the gap between academic learning and professional practice.
Global Perspective: The MA in Translation program at Queen's University Belfast attracts a diverse cohort of students from around the world, creating a multicultural learning environment. The curriculum incorporates international perspectives, examining translation practices across different cultures and contexts. This global outlook prepares students to operate effectively in international settings, understanding the nuances of cross-cultural communication and translation. Additionally, the program's strong international partnerships and collaborations provide students with opportunities to engage with global networks in the translation industry.
Location
Belfast
Score
IELTS 6.5
Tuition Fee
£ 21500
Postgraduate Entry Requirements:
- Applicants should have successfully completed a bachelor's degree or its equivalent from a recognized institution with a minimum overall score of 60% or equivalent.
- English language proficiency is required, and applicants must provide evidence of their English language skills through an approved language test.
- IELTS: A minimum overall score of 6.5 with no individual component below 6.0.
- TOEFL: A minimum overall score of 90, with at least 20 in Listening, 19 in Reading, 20 in Speaking, and 21 in Writing.
- PTE Academic: A minimum overall score of 62 with no individual score below 51.
- Some postgraduate programs may have specific subject prerequisites or additional requirements.
Students must provide:
- academic marksheets & transcripts
- letters of recommendation
- a personal statement - SOP
- passport
- other supporting documents as required by the university.
Work experience: Some postgraduate courses may require relevant work experience in the field.
It is important to note that meeting the minimum entry requirements does not guarantee admission, as the university considers factors such as availability of places and competition for the program. Additionally, some courses may have higher entry requirements or additional selection criteria, such as interviews or portfolio submissions.
Queens University Belfast offers a range of scholarships and funding opportunities to support students in their academic pursuits. These scholarships recognize academic excellence, diversity, and financial need.
Queens Loyalty Scholarship: The Queen's Loyalty Scholarship is available for Queen's University Belfast graduates who pursue a postgraduate program at the university. It offers a 20% tuition fee reduction for eligible students.
Queens University Belfast International Scholarships: The university provides a range of scholarships specifically for international students. These scholarships vary in terms of eligibility criteria, funding amount, and application requirements. Examples include the International Office Undergraduate Scholarship, International Office Postgraduate Taught Scholarship, and International Office Postgraduate Research Scholarships.
Vice-Chancellors International Attainment Scholarship: The Vice-Chancellor's International Attainment Scholarship is aimed at international students with exceptional academic performance. It provides a significant reduction in tuition fees for undergraduate and postgraduate programs.
Country-Specific Scholarships: Queens University Belfast offers scholarships that are specific to certain countries or regions. These scholarships are designed to attract talented students from these areas and promote diversity within the university community.
Research Council Funding:For postgraduate research students, there are opportunities to secure funding through research council scholarships. These scholarships are competitive and cover tuition fees and provide a stipend for living expenses.
Sports Scholarships: Queens University Belfast also offers sports scholarships for students who excel in sports. These scholarships provide financial support, training facilities, and other benefits to help athletes balance their sporting commitments with their studies.
It is important to note that scholarship availability, eligibility criteria, and application processes may vary each year.
Graduates of the MA Translation program are well-equipped for diverse and impactful careers in the realm of translation and cross-cultural communication. Their specialized skills and linguistic expertise make them valuable assets in various roles.
Translator: Graduates can work as professional translators, translating documents, texts, and content across various domains, such as literature, legal documents, technical manuals, and marketing materials.
Localization Specialist: Those interested in localization can specialize in adapting content for specific cultures and markets, ensuring cultural relevance and effective communication in global contexts.
Interpretation Services: Graduates can pursue roles as interpreters, providing real-time translation during conferences, meetings, and events to facilitate communication between parties speaking different languages.
Language Consultant: With expertise in translation, graduates can offer language consulting services to businesses, helping them navigate international markets and language-related challenges.
Subtitler or Dubbing Artist: Graduates can work in the audiovisual industry, creating subtitles or dubbing scripts for films, TV shows, and multimedia content.
Localization Project Manager: Some graduates may explore roles in project management, overseeing translation and localization projects for organizations and ensuring timely and accurate delivery.
