Master of Arts (Thesis)
The University of Canterbury (UC) in New Zealand is renowned for its academic excellenc...
Master of Applied Translation and Interpreting
Christchurch
INTAKE: February
Program Overview
The Master of Applied Translation and Interpreting program at the University of Canterbury (UC) is designed to prepare students for careers as proficient translators and interpreters in various professional settings, providing a comprehensive understanding of language translation, interpretation techniques, and cross-cultural communication.
Curriculum: UC's Master of Applied Translation and Interpreting program offers a diverse curriculum covering language-specific translation modules, interpreting techniques, specialized translation fields (such as legal, medical, technical), language technology tools, and ethics in translation. The coursework combines theoretical knowledge with practical training to enhance linguistic proficiency and translation/interpretation skills.
Research Focus: The program emphasizes a research-oriented approach, allowing students to engage in translation-related research, explore translation theories, and develop analytical skills in translation studies. Students conduct independent research projects, examining various aspects of translation, terminology management, or interpreting practices.
Industry Engagement: University of Canterbury fosters industry connections by providing opportunities for internships, industry placements, or collaborations with professional translation and interpretation organizations. The program encourages practical experiences to prepare students for real-world challenges in the translation and interpreting profession.
Global Perspective: UC's Master of Applied Translation and Interpreting acknowledges the importance of cross-cultural communication and global contexts in translation and interpreting. Students explore the cultural nuances of languages, study global translation standards, and develop an understanding of intercultural communication in diverse settings.
Location
Christchurch
Score
IELTS 7
Tuition Fee
NZD 46350
Postgraduate Entry Requirements
Academic Qualifications: Applicants for postgraduate programs usually need a bachelor's degree or an equivalent qualification from a recognized institution. The entry requirement may specify a minimum score of 50% or higher in the previous academic degree.
English Language Proficiency:
- IELTS: Overall score of 6.5 or 7.0, with no band below 6.
- TOEFL: Overall score of 90 with no individual section below 19.
- PTE: Overall score of 58, with a minimum of 50 in each section.
Students must provide:
- academic marksheets & transcripts
- letters of recommendation
- a personal statement - SOP
- passport
- other supporting documents as required by the university.
Work experience: Some postgraduate courses may require relevant work experience in the field.
It is important to note that meeting the minimum entry requirements does not guarantee admission, as the university considers factors such as availability of places and competition for the program. Additionally, some courses may have higher entry requirements or additional selection criteria, such as interviews or portfolio submissions.
The University of Canterbury is dedicated to providing support to international students through various scholarship programs designed to recognize academic excellence, diversity, and specific areas of achievement. These scholarships aim to ease the financial burden and promote educational opportunities for talented individuals from around the world.
UC International First Year Scholarships: Geared towards high-achieving international students beginning their first year of study at UC. These scholarships acknowledge exceptional academic performance and assist students in their initial year of education at the university.
UC Master's Scholarships: For high-achieving international students pursuing Master's degrees at UC. These scholarships provide financial support to assist students in their postgraduate studies and promote research excellence.
UC Doctoral Scholarships: Aimed at international students undertaking Ph.D. studies at UC. These scholarships offer financial assistance and opportunities for research excellence in various fields of study.
Specific Field Scholarships: Additionally, UC offers specialized scholarships catering to students entering specific fields or disciplines. These scholarships encourage innovation and excellence in targeted areas of study.
Graduates of the Master of Applied Translation and Interpreting program from the University of Canterbury (UC) possess advanced language proficiency, translation, and interpretation skills, preparing them for diverse career opportunities in the language services industry.
Translator: Roles as translators involve converting written materials from one language to another, specializing in various fields such as legal, medical, technical, literary, or business translation.
Interpreter: Graduates can work as interpreters, facilitating spoken communication between parties who speak different languages in settings such as conferences, legal proceedings, healthcare, or diplomatic meetings.
Localization Specialist: Careers in localization involve adapting content and products to specific linguistic and cultural contexts for global markets, often in the software, gaming, or IT industries.
Language Specialist/Consultant: Roles as language specialists or consultants include advising organizations on language-related issues, translation policies, or cross-cultural communication strategies.
Conference Interpreter: Graduates may work as conference interpreters, providing simultaneous or consecutive interpretation during conferences, seminars, or international events.
Technical Translator: Careers as technical translators involve translating technical documents, manuals, or scientific materials in specialized fields such as engineering, IT, or medical sciences.
Freelance Translator/Interpreter: Graduates can work independently as freelancers, offering translation or interpreting services to clients across various industries or agencies.
Language Service Provider Manager: Roles involve managing language service providers, translation agencies, or language departments within organizations.
Localization Project Manager: Careers as project managers in localization oversee translation projects, manage teams, and ensure the successful adaptation of content for global audiences.
Academic/Researcher in Translation Studies: Graduates can pursue academic careers or research positions in translation studies, contributing to the field's theoretical and practical aspects.
