MA Languages with Business
The MA Languages with Business program at the University of Galway is designed to offer...
MA Translation Studies
Galway
INTAKE: September
Program Overview
The MA Translation Studies program at the University of Galway is a distinguished course designed for individuals seeking expertise in translation theory, practice, and intercultural communication. This program equips students with the necessary skills to become proficient translators and prepares them for diverse roles in the global language industry.
Curriculum: The curriculum offers a comprehensive study of translation theory, techniques, and practical skills necessary for professional translation. Modules cover areas such as translation methodologies, linguistic analysis, specialized translation (legal, medical, technical), computer-assisted translation tools, and localization practices. Emphasis is placed on both written and oral translation skills across various languages.
Research Focus: The MA Translation Studies program encourages students to engage in research activities focusing on translation studies. Students delve into critical analysis of translation theories, explore cultural and ethical considerations in translation, and conduct independent research projects. This emphasis on research enhances analytical thinking and contributes to the advancement of translation knowledge.
Industry Engagement: The University of Galway maintains strong ties with language service providers, international organizations, and translation agencies. Through collaborations, internships, and guest lectures from industry professionals, students gain practical insights into the translation industry, fostering connections and enhancing their employability.
Global Perspective: The program embraces a global perspective by acknowledging the multicultural and multilingual nature of translation. Students explore translation issues from diverse cultural and linguistic backgrounds, preparing them to work in a globalized world where effective communication across languages is essential.
Location
Galway
Score
IELTS 6.5
Tuition Fee
€ 16890
Postgraduate Entry Requirements
Academic Qualifications: International students applying for postgraduate programs at the University of Galway are generally required to have achieved a minimum academic performance equivalent to 60% or above in their previous academic qualifications.
English Language Proficiency:
- IELTS: Overall band score of 6.5 or 7.0, with no individual section scoring below 6.
- TOEFL iBT: Overall score of 88 with minimum section scores of Listening 7, Speaking 16, Writing 18, and Reading 8.
- PTE (Pearson Test of English): Overall score of 61, with a minimum score of 48.
Students must provide:
- academic marksheets & transcripts
- letters of recommendation
- a personal statement - SOP
- passport
- other supporting documents as required by the university.
Work experience: Some postgraduate courses may require relevant work experience in the field.
It's important to note that entry requirements can vary by program and may change over time. Additionally, some programs may have additional requirements, such as interviews, portfolios, or work experience.
NUI Galway offers various scholarships and financial aid options specifically tailored to support international students pursuing their academic endeavors at the university. These scholarships aim to assist students in managing the costs associated with studying abroad and encourage academic excellence.
International Student Scholarships: NUI Galway provides scholarships dedicated to international students based on academic merit, varying from partial tuition fee waivers to substantial scholarships covering a significant portion of tuition costs.
Government and External Scholarships: The university assists international students in availing themselves of government-funded scholarships or external funding opportunities offered by various organizations, both in Ireland and internationally. These scholarships may be country-specific or based on academic achievement and specific fields of study.
Research Scholarships: For postgraduate research students, NUI Galway offers several research scholarships and funding options. These scholarships support research projects and cover tuition fees, living expenses, or research-related costs.
Undergraduate and Postgraduate Scholarships: There are diverse scholarships available for both undergraduate and postgraduate international students across various disciplines, rewarding academic achievement and supporting talented individuals seeking higher education at NUI Galway.
Specific Program Scholarships: Some scholarships are program-specific, focusing on particular courses or areas of study, aiming to attract high-caliber students to those fields.
The MA Translation Studies program at the University of Galway equips students with the skills, knowledge, and cultural understanding required for a successful career in the dynamic field of translation, addressing the global demand for effective cross-cultural communication.
Translator/Interpreter: Graduates can pursue careers as translators or interpreters in various sectors such as government, international organizations, publishing, legal firms, healthcare, and technology companies. They facilitate communication between individuals or organizations speaking different languages.
Localization Specialist: Professionals in localization adapt content for different linguistic and cultural contexts. Graduates can work in software localization, website localization, and multimedia content adaptation for global audiences.
Language Specialist/Reviewer: Some graduates work as language specialists or reviewers, ensuring translation accuracy, linguistic quality, and cultural appropriateness of translated materials before publication or dissemination.
Technical Writer: Individuals with expertise in specialized translation can explore roles as technical writers, creating user manuals, documentation, or instructional materials for technical products or services.
Language Educator/Trainer: Graduates can teach translation, language, or cultural studies in educational institutions or work as language trainers for corporations, helping employees improve their language skills.
